• Home
  • أقمارال أبين “Notre-Dame de Paris” الآن باللغة الكازاخية هذا نجاح لكل آسيا الوسطى

أقمارال أبين “Notre-Dame de Paris” الآن باللغة الكازاخية هذا نجاح لكل آسيا الوسطى

08/01/2019 0 8 views

Spread the love

أستانا – “أسواق”

جميع العواصم الأوروبية من روما إلى برلين لديها نسختها الخاصة من Notre-Dame de Paris” والآن انضمت لهم أستانا.

بدعم من وزارة الثقافة والرياضة الكازاخية، استضافت أستانا العرض الأول للحفل الموسيقى الفرنسية الكندية المتميزة “نوتردام دي باريس” باللغة الكازاخية!

لقد قدم هذا المشروع الموسيقي الكبير باسم وزارة الثقافة والرياضة الكازاخية مسرح أستانا الموسيقي الشاب، ولكن بالفعل هو المسرح الذي استطاع ان يثبت نفسه كمنظمة الحفلة الموسيقية الرسمية “كازاخ كونتسيرت”.

بعد الأداء الناجح باللغة الكازاخية للموسيقار “روميو وجولييت” المشهور عالمياً من تأليف جيرارد بريسغورفيك، قدم مسرح أستانا الموسيقي للمرة الأولى الجمهور الكازاخستاني باللغة الكازاخية  “Notre-Dame de Paris” من تأليف ر. كوخشانت ول. بلاموندون  بموجب الرواية ف. غيوكو “كاتدرائية نوتردام”.

سمع المشاهد الكازاخستاني باللغة الكازاخية أغاني “Belle” الشهيرة، “Danse mon Esmeralda”، “Le Temps des Cathedrales”.

المسرحية الموسيقية التي عقدت في باريس منذ 20 عامًا، لا تزال تمتاز بالبيع، وقد دخلت في موسوعة جينيس للأرقام القياسية بأنها حققت أكبر نجاح في عامها الأول من التشغيل.

تمت ترجمة المسرحية إلى 9 لغات في العالم، مما لا شك فيه أن هذا العمل سيثري مرجع المسرح الوطني.

شارك أكثر من 70 شخصية موهوبة وعازفة منفردة وراقصين وأكروبات في النسخة الكازاخية من المسرحية الموسيقية. حظي كل منهم خلال هذه الأشهر بالعمل مع الملحنين والمخرجين ومصممي الرقص في الإنتاج الأصلي Notre-Dame de Paris.

وشارك في تأليف الملحن الرئيسي للإنتاج الأصلي ريكاردو كوتشانت، والمخرج روبرت مارين، ومصممة الرقصات نادية بوتيغنيول، وبطل أوروبا والجمباز العالمي جوناثان غجدان.

بقيت القصة في نسخة كازاخستان بدون تغيير، بالإضافة إلى المقطوعات الموسيقية الشهيرة التي أصبحت مشهورة عالمياً. تم جلب المشهد للأداء من إيطاليا، وتم خياطة الأزياء في كازاخستان.

كان الجمهور راضيا، وقفت القاعة بأكملها ولم يطلق سراح الفنانين، وطلب إعادة الغناء باللغة الكازاخية “بيل”.

حقيقة أنه تم عزف الموسيقى باللغة الكازاخستانية هي نجاح كبير ليس فقط بالنسبة لبلدنا، ولكن أيضًا لكل آسيا الوسطى. وفي العام المقبل ، من المقرر أن تذهب المسرحية الموسيقية إلى طشقند.

لقراءة التقارير

الاشتراك في مجلة لدينا

الإشتراك في المجلة، اشترك الآن لتحصل على العدد الأخير من مجلة أسواق