دائرة الهجرة الماليزية تفتح أبوابها وEMGS تصدر تعليماتها للطلبة الدوليين

كوالالمبور/ 15 يناير – “أسواق”

أعلنت دائرة الهجرة الماليزية عن فتح أبوابها أمام المراجعين خلال فترة تقييد الحركة والممتدة حتى 26 يناير الجاري.

في حين أصدرت إدارة الخدمات التعليمية العالمية في ماليزيا نشرة تعريفية لوضع الطلاب الدوليين في صورة آخر الإجراءات المتبعة في ظل استمرار تفشي فيروس كورونا في ماليزيا ومعظم دول العالم. وقد اشتملت النشرة ما يلي:

1 إجراءات التشغيل القياسية (SOP) لمؤسسات التعليم العالي:

1.2 الموافقة على السماح بدخول الطلاب لمواصلة دراستهم بشكل مباشر عند المؤسسات التعليمية المعنية والتي تخضع للإعداد والتدابير المتخذة من قبل معهد التعليم العالي.

يجب أن تكون هذه الإجراءات متوافقة مع المعيار إجراءات التشغيل (SOP) أثناء أمر مراقبة الحركة (MCO) الصادر عن مجلس الأمن القومي (NSC) ووزارة الصحة.

1.3 يطلب من جميع الطلاب الدوليين البقاء في الحرم الجامعي خلال فترة أمر مراقبة الحركة (MCO)، سيتمكن الطلاب من مواصلة دوراتهم.

1.4 إذا لم يكن الطالب موجودًا في الحرم الجامعي وكانت هناك حاجة لعودته إلى الحرم الجامعي خلال فترة أمر مراقبة الحركة (MCO)، فإن المؤسسات التعليمية مطالبة بإصدار خطاب تفويض للطالب للسفر عبر المنطقة والطريق السريع إلى العودة إلى الحرم الجامعي.

1.5 يتعين على مؤسسات التعليم العالي التنسيق بشأن احتياجات الطلاب للتأكد من بقائهم بأمان وأن الوضع في الحرم الجامعي يتم التحكم فيه.

إجراءات التشغيل القياسية (SOP) لدخول الطلاب الدوليين إلى ماليزيا:

1.6 اعتبارًا من 1 يناير 2021، يجوز لجميع الطلاب الدوليين (باستثناء من المملكة المتحدة) المضي قدما لدخول ماليزيا لمواصلة دراستهم.

كما يرجى العلم أن المرافقين لا يزال ممنوع دخولهم إلى ماليزيا.

1.7 على الطالب الدولي الامتثال لحكم الحجر الصحي الإلزامي سبعة (7) أو عشرة (10) أيام قبل دخول الحرم الجامعي.

1.8 هذا الإجراء قابل للتطبيق لكل من الطلاب الجدد والحاليين. 

يمكن تقسيم نوع الطلاب على النحو التالي:

• الطلاب الجدد الذين تم عرضهم لمتابعة دراستهم في ماليزيا ويريدون الحصول على تصريح الطالب.

  يمكن تقسيم ذلك بشكل أكبر إلى:

– الطلاب الذين حصلوا على eVAL ولكن انتهت صلاحيته بسبب تقييد الحركة

– الطلاب الذين قدموا طلبًا للحصول على eVAL ولكنهم لم يفعلوا ذلك بعد

• الطلاب الحاليون الذين ما زالوا يدرسون (لم يكملوا دراستهم بعد) ،

يمكن تقسيم ذلك بشكل أكبر إلى:

– الطلاب الذين لديهم تصريح طالب ساري المفعول ولكن تقطعت بهم السبل في منازلهم البلد بسبب إغلاق الحدود ولا يمكنه دخول ماليزيا للمتابعة دراساتهم

– الطلاب الذين ليس لديهم تصريح طالب ساري المفعول منذ انتهاء صلاحيته و يرغب في تجديد تصريح الطالب الخاص به ولكن لا يمكنه دخول ماليزيا بسبب إغلاق الحدود

1.9 كجزء من متطلبات الدخول ، يجب على جميع المؤسسات التعليمية تقديم “إعلان الإقامة “و” إعلان بدء الفصول الدراسية عبر الإنترنت “لهم الطلاب.  تم إرفاق نموذج هذه الوثائق في هذه النشرة وسيتم إعداده متاح للتنزيل من خلال نظام EMGS STAR.

إجراءات تمديد eVAL

1.10 تود شركة EMGS تقديم توضيح بشأن الموقف المتعلق بالطلاب الحاصلين على تأشيرة إلكترونية

خطاب الموافقة (eVAL) الذي انتهت صلاحيته منذ مارس 2020 بسبب تنفيذ أمر مراقبة الحركة (MCO).  يرجى ملاحظة أن إدارة الهجرةوافقت ماليزيا على السماح بتمديد eVAL الذي انتهت صلاحيته.

2 إجراءات التشغيل القياسية (SOP) لمؤسسات التعليم العالي:

2.1 جميع مؤسسات التعليم العالي الخاضعة لأمر مراقبة الحركة (MCO)، أمر مراقبة الحركة المشروط (CMCO) أمر التحكم المعزز في الحركة يجب أن يشير (EMCO) وأمر التحكم في حركة الاسترداد (RMCO) إلى SOP للأعلى قطاع التعليم المعتمد كالتالي:

2.1.1 تعليمات تحت القسم الفرعي 11 (3) الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها 1988 (قانون 342) ساري المفعول منذ 13 يناير 2021

• الإجراء التشغيلي الموحد لقطاع التعليم العالي – أمر مراقبة الحركة (MCO)

2.1.2 تعليمات بموجب القسم الفرعي 11 (3) الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها

1988 (قانون 342) ساري المفعول منذ 8 يناير 2021

• SOP لقطاع التعليم العالي – أمر مراقبة الحركة المشروط

(CMCO)

• الإجراء التشغيلي الموحد لقطاع التعليم العالي – أمر معزز لمراقبة الحركة

(EMCO) 2.1.3 تعليمات بموجب القاعدة 12 ، الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها

اللوائح (الإجراءات داخل المنطقة المحلية المصابة (رقم 9) 2020 (P.U (A))

400/2020)) ساري المفعول اعتبارًا من 8 يناير 2021

• الإجراء التشغيلي الموحد لقطاع التعليم العالي – أمر مراقبة حركة الاسترداد (RMCO)

2.2 القوانين المذكورة أعلاه متوفرة على الموقع الرسمي لوزارة الصحة

(www.moh.gov.my/index.php/database_stores/store_view/11؟mid=289)

2.3 يتعين على جميع مؤسسات التعليم العالي الرجوع والامتثال لإجراءات التشغيل القياسية الخاصة بالعالي

قطاع التعليم والتأكد من أنه يعمل ويتكيف بناءً على التوجيهات الصادرة عن الحكومة على أمر مراقبة الحركة من وقت لآخر.

2.4 تنصح وزارة التربية والتعليم بأن تكون جميع الأنشطة الأكاديمية في الحرم الجامعي يتم إجراؤها مع الامتثال الكامل وفقًا للإجراء التشغيلي الموحد المحدد ويجب أن يعطي الأولوية للجميع تدابير السلامة واتباع المعايير الجديدة من خلال ارتداء قناع الوجه واستخدام معقمات اليدين وضمان التباعد الاجتماعي.

إجراءات التشغيل القياسية (SOP) لدخول الطلاب الدوليين إلى ماليزيا:

2.5 عملية ما قبل الوصول للطلاب الجدد

2.5.1 بمجرد موافقة إدارة الهجرة في ماليزيا على eVAL ، eVAL

سيتم إنشاء تصريح السفر تلقائيًا وإتاحته لـ تحميل من خلال موقع EMGS،  يمكن تنزيل تصريح السفر من الرابط التالي أدناه: –

2.5.2 تنزيل وملء وتوقيع خطاب التعهد والتعويض (LOU) والحصول عليه إشعار السفر من أقرب مكتب البعثة الماليزية. 

2.5.3 الطلاب من البلدان التي تتطلب تأشيرة دخول واحدة (SEV) لدخول ماليزيا هم مطلوب منهم تقديم طلب SEV إلى أقرب مكتب البعثة الماليزية.

2.5.4 يُطلب من الطلاب الخضوع لاختبار RT-PCR Covid-19 قبل ثلاثة (3) أيام من السفر الى ماليزيا.

 يجب ترجمة نتيجة اختبار RT-PCR Covid-19 باللغة الإنجليزية حتى تتمكن السلطات المختصة في ماليزيا من فحصها.

2.5.5 يجب على الطلاب إكمال الدفع عبر الإنترنت للحجر الصحي و Covid-19

اختبار الفحص من خلال MySafeTravel (www.safetravel.myeg.com.my) / MyQr بواسطة (www.myeg.gov.my) وتقديم إيصال الدفع في نقطة دخول دولية عند الوصول.

2.5.6 يتعين على الطلاب تنزيل تطبيق MySejahtera من متجر تطبيقات iOS، متجر Google Play أو Huawei AppGallery لإكمال جميع المعلومات المطلوبة خلال ثلاثة (3) أيام قبل تاريخ الوصول.

2.6 عملية ما قبل الوصول للطلاب الحاليين

2.6.1 يجب على جميع الطلاب الحاليين الذين ينوون دخول ماليزيا تقديم سفرهم طلب التفويض من خلال موقع EMGS. 

 يمكن تنزيل تصريح السفر من الرابط التالي أدناه: –

2.6.2 تنزيل وملء وتوقيع خطاب التعهد والتعويض (LOU) والحصول عليه إشعار السفر من أقرب مكتب البعثة الماليزية. 

 هذا النموذج متاح للتحميل على الرابط التالي أدناه: –

2.6.3 يُطلب من الطلاب الخضوع لاختبار RT-PCR Covid-19 قبل ثلاثة (3) أيام من السفر الى ماليزيا. 

يجب ترجمة نتيجة اختبار RT-PCR Covid-19 باللغة الإنجليزية حتى تتمكن السلطات المختصة في ماليزيا من فحصها.

2.6.4 يجب على الطلاب إكمال الدفع عبر الإنترنت للحجر الصحي و Covid-19

اختبار الفحص من خلال MySafeTravel (www.safetravel.myeg.com.my) / MyQr بواسطة (www.myeg.gov.my) وتقديم إيصال الدفع في نقطة دخول دولية عند الوصول

2.6.5 يتعين على الطلاب تنزيل تطبيق MySejahtera من متجر تطبيقات iOS، متجر Google Play أو Huawei AppGallery لإكمال جميع المعلومات المطلوبة بثلاثة (3) أيام قبل تاريخ الوصول.

2.7 عملية ما بعد الوصول للطلاب الجدد والحاليين

2.7.1 يُسمح للطلاب الدوليين فقط بدخول ماليزيا عبر KLIA و KLIA 2 .

الطلاب الأجانب الذين يحاولون دخول ماليزيا من دول أخرى

سيتم رفض دخول نقاط الدخول وقد تتعرض لخطر الترحيل إلى بلدهم الأصل.

2.7.2 يتعين على الطلاب الامتثال للحجر الصحي الإلزامي لمدة سبعة (7) أو عشرة (10) أيام من وصولهم إلى ماليزيا قبل مواصلة دراستهم.  هذا هو بشرط تقديم نتائج اختبار RT-PCR Covid-19 الخاصة بهم على المستوى الدولي. 

إذا كانت نتائج الاختبار غير صالحة / مقبولة من قبل وزارة الصحة، فإن الطلاب سيخضع لفترة حجر صحي لمدة عشرة (10) أيام.

2.7.3 يرجى ملاحظة أن جميع الرسوم التي تفرضها حكومة ماليزيا بما في ذلك اختبار الكشف عن Covid-19 وتكلفة الحجر الصحي ورسوم الدخول إلى المستشفى (إذا لزم الأمر) يجب أن يتحملها الطالب الدولي.

رسوم اختبار فحص COVID-19

إجراءات تشغيلية = 2600 رنجت

رسوم فحص كورونا = 250 رنجت

رسوم الحجر الصحي = حسب اختيارك للبكج

البكج الخاصة بالحجر الصحي كما يلي:

-الباقة الأولى = 150 رنجت بالليلة

-الباقة الثانية = 380 رنجت بالليلة

-الباقة الثالثة = 600 رنجت بالليلة

– ملاحظات هامة

⃣العدد المسموح لكل غرفة هو 3 أشخاص إما أن يكون 2 بالغين وطفل أو بالغ وطفلين.

2.7.4 خلال فترة الحجر الصحي ، سيخضع الطلاب إلى:

– اختبار مسحة RT-PCR / RTK Ag COVID-19 في اليوم الخامس من فترة الحجر الصحي، لمن يخضعون للحجر الصحي لمدة سبعة (7) أيام)

– اختبار مسحة RT-PCR / RTK Ag COVID-19 في اليوم العاشر من فترة الحجر الصحي، لمن خضعوا لحجر صحي لمدة عشرة (10) أيام..

2.7.5 بمجرد اكتمال فترة الحجر الصحي ، سيتم إصدار تصريح للطلاب من الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث.

2.7.6 سيطلب من المؤسسات التعليمية استقبال الطلاب من محطة الحجر المعنية وسيُطلب منهم استخدام أمر التحرير لغرض السفر بين المناطق / بين الولايات.

2.8 كجزء من عملية تطبيق eVAL ، يجب استيفاء ما يلي: –

• إرسال “إقرار الإقامة”
• أرسل “إعلان بدء الدروس عبر الإنترنت” (ينطبق فقط على طلب eVAL الذي تم تقديمه قبل 1 يناير 2021)
• التأكد من صلاحية جواز سفر الطالب يجب ألا يقل عن 18 شهرًا

2.8.1 إقرار الإقامة

يجب على المؤسسات التعليمية تقديم “إقرار الإقامة” للجميع الطلاب الدوليين الجدد قبل تقديم الطلب إلى إدارة الهجرة في ماليزيا للحصول على خطاب الموافقة على التأشيرة الإلكترونية (eVAL).

2.8.2 إعلان بدء الدروس عبر الإنترنت

يتعين على المؤسسات التعليمية تقديم “إعلان البدء للفصول الدراسية عبر الإنترنت إذا كان الطالب يتابع دورة دراسته عبر الإنترنت.

في حالة أن الطالب سيبدأ دراسته / دراستها فقط عند وصوله إلى ماليزيا، يتعين على المؤسسات التعليمية تقديم خطاب عرض جديد يشير إلى تاريخ تسجيل المدخول المعدل.  كما يجب على المؤسسات التعليمية استخدام النموذج المرفق لـ “إعلان بدء الدروس عبر الإنترنت”.

2.8.3 يجب تقديم نماذج الإعلان هذه باستخدام المؤسسة التعليمية ترويسة وموقعة من قبل ممثل المؤسسة. 

يمكن تقديم نماذج الإعلان هذه عبر البريد الإلكتروني إلى extradoc@emgs.com.my

2.8.4 صلاحية جواز السفر 18 شهرًا

يجب على المؤسسات التعليمية التأكد من وجود صلاحية متبقية تبلغ 18 شهرًا على جواز سفر طلابهم.

2.8.5 يرجى ملاحظة أن EMGS لن تشرع في تقديم طلب للحصول على eVAL

في حالة عدم استيفاء الشروط المذكورة أعلاه. 

سوف تقوم EMGS بإخطار المؤسسات من خلال نظام EMGS STAR.

2.9 ستسمح إدارة الهجرة في ماليزيا للمؤسسات التعليمية بتمديد eVALs التي انتهت صلاحيتها خلال فترة أمر تقييد الحركة (MCO).

2.10 يجب على المؤسسات التعليمية تقديم طلب تمديد eVAL عن طريق تقديم طلب جديد من خلال نموذج تعديل eVAL (تمديد) من خلال نظام EMGS STAR.  المستندات التي هي

• رسالة مقدمة من مؤسسة التعليم
• خطاب التأجيل (إن وجد)

المصدر: EMGS – وكالات